PART 1: My Career And Language Barrier:
Last week i had a young, chatty 7year old patient who was very engaging in conversation! She even asked where i am from not that she knew where Finland or Kenya is but nevermind, she knew Sweden so i just told her we neighbour them! Everyone knows Sweden! Aarrgh! Anyhow we were talking about how her british accented english highlighted my day, made me feel like a super Nurse! I know i am a great Nurse! Talk about blowing your own Whistle hahaha, but really i got really great appraisals from my former bosses that i carry with pride! But that day i felt like a super Nurse knowledge wise and physically! You see, there was not abit of language barrier! Not from the Healthcare givers nor receiver!
I took up my First job at an old people's home at only 6 months in Finland! Haha.. Yea i can hear you laughing! I had memorized my cv in the Finnish language! I did not even understand what i was saying, but i walked into that office, told out about myself! Recited everything out like a poem, i had done lots of poems during my young school days so i was pretty good at that! Only this time my poem did not start with adjudicatours, teachers, ladies and gentlemen.... i did not pause since it would give them time for questions. After i was done, the lady, Sirpa was her name, gave me a paper to sign and some shifts starting the following week, she had a chat with me, well by herself since i understood nothing!
I still see her in my mind to this day, sitted in her majestic chair, with her long blonde hair, long manicured nails, size D cup! You could not miss that since the top seemed a size smaller, and her makeup? Well let me not say anything about it since she gave me a job! A chance! My first job abroad!
I left the Office knowing i got the job because there were shifts handled to me! I was really excited, i never thought for a second how i will understand my patients! Yea.. You continue laughing.. Lol.
1st day at work and Holy molly!!..😱I was like holy molly! I was working with this really older woman who was very interested in my life but poor her i was just a zoombie! Luckily i knew the basic like where do you come from, whats your name, until she asked me to go to the storage and get Housut! I only heard varasto and i checked it out in my mini book! I went out, stressed my brains out trying to figure out what this housut is. Ran quick to the coffee room and called my cousin, who told me that meant trousers! I mean! What a name! Bless my cousin for the many times i called her that summer asking what is this what is that!
I spent all my free time memorizing what are diapers, shirt, bed and so on! I did lots of bathroom crying that summer and even gave up and stayed home for a few days till i learnt that sleeping stressed does not bring in the money and the Police will be knocking for a 6000€ bank ac statement to renew my visa! With that thought i pulled out the blanket, washed out my tears and went for more shifts. I continued with my bathroom cries! They helped alot, and i would breath in and out till the next time. The struggle was real i tell you, but somehow during payday, i would forget the struggle and get motivated..
In the process, alot of grannies spent all their days trying to teach me Finnish pronounciations, my workmates taught me a few phrases here and there and i did survive my summer job. Huraay..,
Wait.. Then i graduated and went for an interview looking for a job in Anesthesia or ICU. Alot of my friends thought i was crazy, yea me too, 'why dont you want to start in old people's home and then get a more complicated job when you understand the language clearly?, 'what if you kill someone?'. My concerned friends and family didnt get to me and so i booked the interview, i am sure that boss still does the evil laugh when he sees me, Language barrier will kill us ooh, i say that in a Nigerian accent! But i got the job!! Dont play with me....(ndugathake nanie!)
That story will be up for Part 2.. Save your ribs..
Lol... Memorising your CV is too funny. This is the story of all of us. I used to pretend I I know Finnish. One day, my boss asked me whether I understood anything cause all my responses were Jo and Noni... Lol.
ReplyDelete